The following documents are needed for car transfer in the UAE.

For Sellers: Original EID or driver's license or original passport. 

For Buyer: Original EID for registration & export inside the country. Passport copy and/or EID copy for exporting outside of the country.